SoCalREN values your health and safety. For information about impacts to SoCalREN programs related to COVID-19, please visit our updates page.

Sub-title-1 | Sub-title-2 | Sub-title-3 | Sub-title-4

Condiciones de uso

Condiciones de uso 

RESUMEN Y AVISO IMPORTANTE 

Este Acuerdo de Condiciones de uso (“Condiciones de uso” o “Acuerdo”) es un contrato legal vinculante entre usted (“Usted”, ya sea como persona física o jurídica, y a quien se puede mencionar como “Su”) e ICF International, Inc. y sus filiales, subsidiarias, socios comerciales o alianzas de confianza, representantes, subcontratistas, licenciantes o terceros proveedores (colectivamente, “ICF” o a quienes se puede mencionar como “nosotros”, “nos”  y “nuestro”). Este Acuerdo rige su acceso y uso de las páginas web, páginas de intranet, aplicaciones, programas de software, funciones, widgets, servicios en línea, herramientas, correos electrónicos, y audios, videos, códigos HTML, botones, textos, enlaces u otros contenidos relacionados (colectivamente, el o los “Sitios”) que sean propiedad de ICF o que sean operados y controlados por esta. 

SU ACCESO O USO DE ESTE SITIO CONSTITUYE QUE USTED HA LEÍDO, ENTIENDE Y ACEPTA OBLIGARSE POR ESTE ACUERDO Y CUMPLIRÁ CON TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES, SIN LIMITACIONES O CALIFICACIONES. LEA ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON DICHAS CONDICIONES, NO PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO Y DEBERÁ SALIR DE ESTE SITIO INMEDIATAMENTE. 

Nosotros, con o sin previo aviso y responsabilidad, nos reservamos el derecho, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, de: 

  • cambiar las condiciones de este Acuerdo; 

  • modificar, editar, traducir, suspender, restringir el acceso o cancelar este Sitio, incluyendo la eliminación o interrupción de cualquier información, programas, servicios u otra función en el Sitio; 

  • cambiar, suspender, interrumpir o restringir cualquier aspecto de los Sitios; 

  • ejercer el derecho a bloquear el acceso desde una dirección de Internet determinada; 

  • negar su uso y/o acceso a los Sitios; 

  • cancelar su habilidad de navegar, registrarse y usar el Sitio en cualquier momento, sin responsabilidad o previo aviso y por cualquier motivo, incluyendo algún incumplimiento de este Acuerdo; o 

  • modificar, editar, traducir, suspender, restringir el acceso o cancelar estas condiciones. 

Cualquier cambio(s) que hagamos en los Sitios entrará(n) en vigor inmediatamente después de que hagamos dicho(s) cambio(s) disponible(s) en los Sitios o se lo notifiquemos de por cualquier otro medio. Usted acepta que su ingreso o reingreso en los Sitios, o uso continuado de estos, a partir de entonces constituye su aceptación de dicho(s) cambio(s). Para su comodidad, incluiremos la última fecha de revisión en la parte inferior de esta página. Recuerde volver a esta página periódicamente para asegurarse de estar familiarizado con la versión más reciente de este Acuerdo. 

Elegibilidad 

Al descargar, acceder o utilizar los Sitios, cualquier Contenido relacionado (como se define a continuación), o envío de material (como se define a continuación) de cualquier tipo, usted declara y garantiza que: (i) todo registro y cualquier otra información que envíe, si la hubiera, es veraz y precisa; (ii) usted mantendrá la exactitud de cualquier información que proporcione; (iii) usted tiene al menos 18 años de edad; (iv) usted no está utilizando la cuenta de otro usuario autorizado sin su permiso; y (v) su uso de los Sitios no viola ninguna ley o regulación aplicable. 

Menores de edad 

Nuestros Sitios no están dirigidos a niños menores de 13 años y ICF no recopila conscientemente la información de menores de 13 años. Si usted es menor de 13 años, no nos envíe ninguna Información personal. 

Privacidad 

Consulte también nuestra Declaración de privacidad, que informa nuestras prácticas de manejo de la información. 

Información confidencial 

ICF no desea recibir su información confidencial o de propiedad a través de los Sitios. Tenga en cuenta que cualquier información o material enviado a ICF a través de los Sitios se considerará NO confidencial y no se nos exigirá que tratemos ningún material que envíe como confidencial. 

A menos que se indique expresamente lo contrario, al enviar a ICF cualquier información o material a través de los Sitios, usted otorga a ICF un derecho gratuito, perpetuo a nivel mundial, irrevocable, no exclusivo, asignable y totalmente sublicenciable (incluidos los derechos morales) para licenciar, usar, reproducir, modificar, adaptar, editar, copiar, mostrar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, transmitir, ejecutar y mostrar dicho contenido o información (total o parcialmente) y/o incorporarlo a otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente para el uso completo de cualquier derecho que pueda existir en dicho material. Salvo que se indique expresamente lo contrario, usted acepta que ICF es libre de usar cualquier idea, concepto, habilidad o técnica que usted nos envíe para cualquier propósito. Usted permite que cualquier otro usuario de los Sitios acceda, vea, almacene o reproduzca su material para uso personal y no comercial. Además, y salvo lo dispuesto en este Acuerdo con respecto a nuestro derecho y capacidad de eliminar o quitar su material enviado, no aprobamos, rechazamos ni editamos cualquier opinión proporcionada por usted o cualquier otro usuario y no hacemos ninguna declaración con respecto a esta, ni aprobamos la exactitud, integridad, puntualidad o confiabilidad de cualquier material mostrado, cargado, vinculado o distribuido por usted o cualquier otro usuario. Nosotros podríamos eliminar cualquier material por cualquier motivo, incluido el contenido que, a nuestro exclusivo criterio, sea ofensivo, ilegal o viole los derechos, dañe o amenace la seguridad de cualquier persona. 

No divulgaremos su nombre ni publicaremos de ningún otro modo el hecho de que nos ha enviado materiales u otra información a menos que: (a) obtengamos su permiso para usar su nombre; (b) le notifiquemos con anticipación a usted que los materiales u otra información que envíe a una parte particular de los Sitios serán publicados o utilizados de otra manera con su nombre, o (c) estemos obligados a hacerlo por ley. 

La información personalmente identificable que usted envíe a ICF con el propósito de recibir servicios o participar en nuestros programas se manejará de acuerdo con nuestra Declaración de privacidad. 

Propiedad y derechos de uso 

Propiedad de contenido y derechos de uso. 

Nuestros Sitios pueden contener áreas de comentarios, textos, gráficos de documentos, fotografías, videos, ilustraciones, otras imágenes, mapas, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, información obtenida de nuestros licenciantes, cuestionarios, herramientas, otras características interactivas y otros materiales o información (“Contenido”). Todos los derechos, títulos e intereses del Contenido en los Sitios nos pertenecen o se proporcionan con permiso del propietario. 

Propiedad de derechos de autor y derechos de uso. 

Nuestros Sitios, incluyendo, con carácter meramente enunciativo, todo texto, gráfico, interfaz de usuario, interfaz visuales, fotografía, sonido, audio, video, ilustración, código informático (incluyendo HTML, CSS, XML y JavaScript), función interactiva, programa, software, producto, información y documentación, así como el diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, apariencia (“look and feel”), y la disposición de cualquier Contenido encontrado en los Sitios o disponible a través de estos, a menos que se indique lo contrario, son propiedad de ICF o de sus licenciantes, ya sea mediante el registro de derechos de autor o el derecho consuetudinario (“common law”). Cualquier programa, información o materiales descargables o imprimibles disponibles a través de los Sitios y todos los secretos comerciales y habilidades relacionadas con estos, a menos que se indique lo contrario, son propiedad de ICF o sus licenciantes. 

Propiedad de marcas y restricciones del uso de marcas.  

Los logotipos, lemas, eslóganes y todos los demás nombres relacionados con los programas o servicios de ICF son marcas registradas o de derecho consuetudinario, imagen comercial, marcas de servicio o similares de ICF o sus licenciantes (“Marcas”). Usted no puede, sin el consentimiento previo por escrito de ICF o de su licenciante, utilizar dichas Marcas. Todas las demás marcas comerciales mostradas en este sitio o a través de enlaces a otros sitios son propiedad del respectivo titular de la marca comercial. 

Concesión de licencia 

ICF le otorga una licencia mundial revocable, intransferible, no exclusiva, no sublicenciable y no atribuible para acceder, mostrar y utilizar los Sitios y el Contenido para fines personales y no comerciales siempre que usted cumpla con las condiciones de este Acuerdo, y todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de propiedad permanezcan intactos. Usted no puede vender ni licenciar el Contenido al que accede en los Sitios o a través de estos. Todos los demás usos de nuestro Sitio están prohibidos (es decir, no se le concede ningún otro permiso para imprimir, copiar, reproducir, distribuir, transmitir, cargar, descargar, almacenar, mostrar en público, alterar o modificar el Contenido). Todos los demás derechos, títulos e intereses del Contenido están expresamente reservados por ICF o sus licenciantes. 

Reservas y restricciones de licencia 

A excepción de la licencia limitada otorgada en este Acuerdo, ICF y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre los Sitios, el Contenido y/o los materiales, incluyendo patentes, marcas comerciales, derechos de autor, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o propiedad intelectual. 

Limitaciones en el uso de marcas comerciales, derechos de autor, Sitios y contenido. Excepto por su uso según lo autorizado anteriormente o sin nuestro permiso previo por escrito, usted : 

no puede modificar, reproducir o distribuir el Contenido, diseño o presentación de los Sitios, o secciones individuales del Contenido, diseño o presentación de los Sitios, sin el consentimiento previo por escrito de ICF o sus licenciantes. 

no puede licenciar, distribuir, crear obras derivadas, transferir, vender o revender ninguna información, Contenido o servicio obtenido de los Sitios. 

no puede utilizar, copiar, distribuir gráficos, fotografías u otros elementos visuales obtenidos a través de los Sitios por separado del texto que lo acompaña sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito o del propietario original. 

no puede utilizar, copiar, almacenar, reproducir, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, alterar, licenciar, sublicenciar o explotar comercialmente los Sitios o cualquier Contenido, información, datos o materiales proporcionados a través de los Sitios. 

no puede “reflejar” (“mirror”) ningún Contenido encontrado en este Sitio o en cualquier otro servidor. 

solo puede ver y utilizar una sola copia del Contenido obtenido de este Sitio para su uso personal y no comercial. 

solo puede utilizar y acceder a los Sitios únicamente para su uso personal y no comercial. 

no puede intentar desfigurar, cerrar o dañar de cualquier otra manera los Sitios. 

no puede utilizar, copiar, almacenar, reproducir, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, alterar, licenciar, sublicenciar o explotar comercialmente los Sitios o cualquier contenido, información, datos o materiales proporcionados a través de los Sitios de cualquier manera no permitida expresamente por este Acuerdo o los Sitios. 

no puede ceder, sublicenciar, alquilar, compartir, prestar, arrendar o transferir de otro modo los Sitios, ni permitir directa o indirectamente que ningún tercero use o copie los Sitios. 

deberá adherirse a la política de vinculación de ICF de la siguiente manera: (i) la apariencia, posición y otros aspectos del enlace pueden no ser tales como para dañar o diluir el buen nombre de la empresa asociado con los nombres y marcas comerciales de ICF; (ii) la apariencia, posición y otros atributos del enlace no pueden crear la falsa apariencia de que usted o su organización o entidad está patrocinado por, afiliado a, respaldado por o de cualquier otra forma asociado con ICF; (iii) cuando es seleccionado por un usuario, el enlace debe mostrar los Sitios en pantalla completa y no dentro de un “marco” en el sitio web de enlace y (iv) ICF se reserva el derecho a revocar su consentimiento a su discreción. No se permite el uso o tergiversación de cualquiera de los logotipos, diseños, imágenes, fotografías, eslóganes, marcas comerciales o marcas de servicio de ICF y de sus licenciantes junto con los enlaces externos. Usted no puede integrar o hacer uso de la totalidad o parte de los Sitios de maneras que confundan o engañen a los visitantes en cuanto a la naturaleza y el origen del contenido de este Sitio. 

no puede: (i) utilizar ningún “enlace profundo”, “extracción de datos” (page scrape), “robot”, “spider” (araña) u otro dispositivo automático, programa, guion, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte de los Sitios o de cualquier manera reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación de los Sitios para obtener o intentar obtener cualquier material , documentos o información a través de cualquier medio que no esté disponible con estos fines a través de los Sitios; (ii) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte o función de los Sitios, incluyendo, entre otros, la cuenta de cualquier otro usuario autorizado o cualquier otro sistema o red conectado a los Sitios o a cualquier servidor utilizado por ICF o a cualquiera de los servicios ofrecidos en los Sitios o a través de estos, por piratería, “extracción de contraseñas” (password mining) o cualquier otro medio ilegítimo o prohibido; (iii) sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Sitios o cualquier red conectada a los Sitios, o violar las medidas de seguridad o autenticación en los Sitios o cualquier red conectada a los Sitios; (iv) realizar una búsqueda inversa dirigida, rastreo o búsqueda de rastreo de cualquier información sobre cualquier otro usuario autorizado o visitante de los Sitios; (v) tomar ninguna medida que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de los Sitios o sistemas o redes de ICF o redes conectadas a los Sitios; (vi) utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir con el funcionamiento correcto de los Sitios o cualquier transacción realizada en los Sitios, o con el uso de los Sitios por parte de cualquier otra persona; (vii) utilizar los Sitios para recolectar o recopilar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto; (viii) mercadear, compartir marca, marca privada, distribuir por separado, revender o permitir de otro modo a terceros acceder y utilizar los Sitios sin permiso expreso, separado y previo por escrito de ICF o sus licenciantes; (ix) crear una reproducción intacta de una página o páginas de los Sitios en otro sitio web o (x) utilizar los Sitios de manera ilegal o de una manera que pueda dañar, menospreciar o afectar negativamente a ICF y/o a sus licenciantes. 

no puede publicar ni transmitir a través de los Sitios ningún material que contenga publicidad o cualquier solicitud con respecto a productos o servicios. 

no puede realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar o crear trabajos derivados de los Sitios o de cualquier material al que se acceda a través de los Sitios. 

no puede eliminar ningún aviso de propiedad (p. ej., avisos de derechos de autor y marcas comerciales) o etiquetas de los Sitios o de los materiales a los que se acceda a través de los Sitios. 

no puede participar en conductas en los Sitios o en relación con estos que sean ilegales, engañosas, infractoras, difamatorias, obscenas, ofensivas o de cualquier forma objetables. Usted no deberá causar daños, bochorno o publicidad adversa a ICF o sus licenciantes. 

Cumplimiento de la legislación aplicable. 

Usted es el único responsable de garantizar que su uso de los Sitios cumpla con todas las leyes extranjeras, federales, estatales y locales aplicables, así como con las normas y regulaciones. 

Usted deberá cooperar con todas las solicitudes razonables de ICF y notificar a ICF inmediatamente después de enterarse de cualquier incumplimiento suyo, real o sospechoso, de estas condiciones o del uso o abuso no autorizado de este sitio web. 

Enlaces a sitios web de terceros 

ICF, a su entera discreción, u otros usuarios finales a través del uso de los Sitios pueden proporcionar enlaces a otros sitios en Internet para su conveniencia con el fin de localizar información, programas y servicios relacionados. ICF no necesariamente ha revisado dichos sitios web, y estos son mantenidos por terceros, por lo que ICF no ejerce ningún control sobre ellos. ICF no es responsable de la disponibilidad de estos recursos externos o de su contenido. El uso de estos sitios es bajo su propio riesgo. ICF no ofrece garantías ni declaraciones de ningún tipo en cuanto a la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto del contenido de dichos sitios. ICF renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por el contenido, los materiales, la exactitud de la información y/o la calidad de los servicios proporcionados por, disponibles a través de o anunciados en estos sitios e ICF renuncia a toda responsabilidad con respecto a su acceso y uso de dichos enlaces de sitios. Además, estos enlaces no implican una aprobación por parte de ICF con respecto a dichos sitios o cualquier (i) tercero, información o material relacionado; (ii) candidato identificado para cargos políticos y (iii) productos o servicios proporcionados por cualquier tercero. ICF no tiene la obligación de monitorear, controlar o restringir el uso de los Sitios, o sitios web de terceros accesibles a través de enlaces en los Sitios. La inclusión de dicho enlace no implica la aprobación de ningún sitio por parte de ICF ni de ninguna asociación con sus operadores. ICF no tiene la obligación de verificar ningún contenido enviado por usted o de proporcionarle algún registro u otra información con respecto a cualquier contenido. 

Registro en el sitio, contraseñas, administración, seguridad, supervisión y aplicación 

ICF puede o no requerir a veces que usted tenga una contraseña y proporcionar detalles de registro para acceder a los Sitios o partes de nuestro Sitio. Si ICF requiere una contraseña y detalles de registro, será una condición de uso de los Sitios que todos los detalles que usted proporcione sean correctos, actuales y completos. Si ICF considera que los detalles no son correctos, actuales o completos, ICF tendrá el derecho de negarle el acceso a los Sitios, o a cualquiera de sus recursos, y a cancelar o suspender su cuenta, si la hubiera. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier contraseña que se le dé para acceder a los Sitios, y usted es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su(s) contraseña(s). Usted acepta notificar a ICF inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su(s) contraseña(s). ICF se reserva el derecho absoluto de no emitir una contraseña a ninguna persona o entidad. 

Su registro, o dicha asignación suya, como usuario autorizado para acceder a ciertas áreas de los Sitios puede requerir un nombre de usuario y una contraseña (“Credenciales de usuario autorizado”). Es posible que usted también tenga que proporcionar cierta información de registro, la cual debe ser precisa y actualizada. Usted acuerda no compartir ni dar sus Credenciales de usuario autorizado a nadie más. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Usted acepta notificar a ICF inmediatamente si sospecha cualquier uso no autorizado de sus Credenciales de usuario autorizado. Usted es el único responsable de todos y cada uno de los usos de sus Credenciales de usuario autorizado. 

Usted acuerda no utilizar las Credenciales de usuario autorizado de otra persona ni Credenciales de usuario autorizado selectas: (i) con la intención de hacerse pasar por otra persona; (ii) sujeto a los derechos de otra persona sin autorización; (iii) en violación de los derechos de propiedad intelectual de otra persona o (iv) que ICF, a su entera discreción, considere inapropiado u ofensivo o discrimine por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otro tipo, origen nacional o social, propiedad, nacimiento u otra condición. Usted reconoce y acepta que no tendrá ninguna propiedad u otro interés de propiedad en su cuenta y/o nombre de usuario, y además reconoce y acepta que todos los derechos en y para su nombre de usuario y cuenta son y serán para siempre propiedad y en beneficio de ICF. El incumplimiento de lo anterior constituirá un incumplimiento de este Acuerdo, lo que puede dar lugar a la suspensión o cancelación inmediata de sus Credenciales de usuario autorizado. ICF no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de estas obligaciones. ICF se reserva el derecho de eliminar o cambiar las Credenciales de usuario autorizado (con previo aviso) en cualquier momento y por cualquier motivo. 

ICF no puede garantizar la confidencialidad de ninguna comunicación o material transmitido a los Sitios, o desde estos, a través de Internet u otra red de comunicación global e ICF no es responsable de la seguridad de ninguna información transmitida a través de Internet, la exactitud de la información contenida, o de las consecuencias de cualquier dependencia de dicha información. Usted debe tomar su propia determinación en cuanto a estas cuestiones. 

ICF puede obtener acceso, bloquear, divulgar y revisar las transmisiones electrónicas y las comunicaciones realizadas a través de los Sitios en cualquier momento. El uso no autorizado, real o intentado, de los Sitios puede dar lugar una acción penal y/o civil, incluyendo, con carácter meramente enunciativo, castigo conforme a la Computer Fraud and Abuse Act of 1986 (Ley de Fraude y Abuso Informático de 1986). ICF también se reserva el derecho de ver, monitorear y documentar la actividad en los Sitios sin previo aviso o permiso suyo. Cualquier información obtenida mediante el monitoreo, revisión o documentación está sujeta a revisión por parte de las organizaciones encargadas de hacer cumplir la ley en relación con la investigación o el enjuiciamiento de posibles actividades delictivas en los Sitios. ICF también cumplirá con todas las órdenes judiciales que impliquen solicitudes de dicha información. Además de lo anterior, ICF se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar, suspender, terminar o interrumpir la operación o el acceso a los Sitios, o cualquier parte de la funcionalidad, por cualquier motivo. 

ICF tiene el derecho, pero no la obligación, de monitorear el Contenido de los Sitios (incluyendo cualquier foro o herramienta, servicios o funciones sociales o de chat que permitan compartir, mostrar o realizar cualquier material), determinar el cumplimiento de estas Condiciones de servicio y cualquier regla de operación establecida por ICF y para satisfacer cualquier ley, regulación o solicitud gubernamental autorizada. ICF tiene el derecho y la única discreción de editar, negarse a publicar o eliminar cualquier material enviado o publicado en los Sitios o dentro de estos, incluyendo, entre otros, el derecho de eliminar cualquier material que ICF, a su entera discreción, encuentre que está en violación de las disposiciones del presente documento o que de cualquier otra manera sea objetable. 

Declaraciones y garantías 

Usted declara y garantiza que: (i) usted es el propietario de cualquier material publicado por usted en los Sitios o a través de estos o tiene el derecho de otorgar la licencia establecida en este Acuerdo y (ii) la publicación de cualquier material que envíe en los Sitios o a través de estos no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos contractuales o algún otro derecho de cualquier persona. 

Descargo de responsabilidad 

Garantía. 

USTED ACUERDA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE NUESTROS SITIOS Y EL CONTENIDO ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y USTED ASUME TODO LOS RIESGOS. NUESTROS SITIOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN A USTED SOBRE LA BASE DE “COMO ESTÁ” (“AS IS”) Y “TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE” (“AS AVAILABLE”). EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ICF Y SUS LICENCIANTES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTĺAS CON RESPECTO A NUESTROS SITIOS, INCLUYENDO, CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO, GARANTĺAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DISFRUTE TRANQUILO, CALIDAD DE INFORMACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. ICF NO GARANTIZA LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O FIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO, CONSEJO, OPINIÓN, DECLARACIÓN U OTRA INFORMACIÓN MOSTRADA O DISTRIBUIDA A TRAVÉS DE NUESTROS SITIOS. USTED ES RESPONSABLE DE VERIFICAR CUALQUIER INFORMACIÓN ANTES DE CONTAR CON ELLA. POR EL USO DE NUESTROS SITIOS, USTED RECONOCE QUE CUALQUIER CONFIANZA EN DICHA OPINIÓN, CONSEJO, DECLARACIÓN, INFORME O INFORMACIÓN ES BAJO SU PROPIO RIESGO. ICF NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTĺA DE QUE EL USO DE NUESTROS SITIOS CUMPLE CON SUS REQUISITOS, O QUE EL FUNCIONAMIENTO DE NUESTROS SITIOS SEA ININTERRUMPIDO O ESTE LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS EN NUESTROS SITIOS SEAN CORREGIDOS. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ICF NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS Y QUE EL RIESGO DE DAÑO DE LO ANTERIOR RECAE TOTALMENTE SOBRE USTED. USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA ASEGURARSE DE QUE CUALQUIER CONTENIDO QUE PUEDA OBTENER DEL SITIO WEB ES LIBRE DE VIRUS U OTRO CÓDIGO PERJUICIOSO. ICF SE RESERVA EL DERECHO, A SU ENTERA DISCRECIÓN, DE CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB, Y DE REALIZAR OTROS CAMBIOS EN EL SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. 

Descargo de responsabilidad por el propósito del Sitio. 

Nuestros Sitios, el Contenido, el material o cualquier otra información contenida en este documento se proporcionan de forma gratuita y principalmente con fines informativos y educativos, y podrían incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. La información sobre los Sitios se proporciona con el entendimiento de que ICF no está prestando consejos o recomendaciones profesionales. Usted no debe confiar en ninguna información en los Sitios para reemplazar las consultas con profesionales cualificados con el fin de satisfacer sus necesidades individuales u organizativas. La información proporcionada no crea una relación comercial o de servicios profesionales entre usted e ICF. 

Descargo de responsabilidad de geolocalización. 

A menos que se indique expresamente lo contrario, ICF opera los Sitios desde sus oficinas en los Estados Unidos. ICF no garantiza que el Contenido, los materiales o los Sitios estén disponibles o sean apropiados para su uso en otros lugares. Nuestros Sitios pueden ser vistos internacionalmente y pueden contener referencias a otros servicios y programas de ICF que no están en su país. Es posible que estas referencias no impliquen que ICF tiene la intención de anunciar o proporcionar dichas políticas, programas o servicios en su país. Consulte su sitio local de ICF o contacto comercial para obtener información sobre los servicios y programas que pueden estar disponibles para usted. Si decide acceder a los Sitios desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables en la medida permitida por la ley. Usted no puede utilizar los Sitios ni exportar los materiales o Contenidos en violación de las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos. 

Limitación de responsabilidad 

EN NINGÚN CASO ICF O SUS PROVEEDORES/LICENCIANTES DEBERÁN SER RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS, YA SEA CON BASE EN CONTRATOS, POR ALGUNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARIZANTES O INDIRECTOS (YA SEA CON BASE EN CONTRATOS, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA), INCLUYENDO, ENTRE OTROS, INDEMNIZACIONES POR LESIONES PERSONALES, PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS E INTERRUPCIONES DE NEGOCIOS, QUE SURJAN DEL USO DE NUESTROS SITIOS, O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTOS, O DE CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO DE ESTOS, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A ICF DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS INDEMNIZACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS. ESTA LIMITACIÓN INCLUYE LOS DAÑOS A SU EQUIPO COMPUTACIONAL O POR CUALQUIER VIRUS QUE LO INFECTE. 

Indemnización 

Usted acepta liberar de responsabilidad a ICF ante cualquier pérdida, gasto, responsabilidad, reclamo o demanda, costo, incluidos los honorarios razonables de abogados, debido a su uso de los Sitios y/o algún incumplimiento de este Acuerdo, o que se derive de estos. 

Aviso de reclamos de violación de derechos de autor  

ICF se compromete a cumplir con los derechos de autor y las leyes relacionadas, y requiere que todos los usuarios de los Sitios cumplan con estas leyes. En consecuencia, usted no puede almacenar ningún material o contenido, ni utilizar ni difundir ningún material o contenido a través de los Sitios de ninguna manera que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos los derechos otorgados por la ley de derechos de autor. Usted no puede publicar, modificar, distribuir o reproducir de ninguna manera ningún material protegido por derechos de autor, marcas comerciales u otra información de propiedad que pertenezca a terceros sin obtener el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad. Es nuestra política terminar los privilegios de uso de cualquier usuario que infrinja repetidamente los derechos de autor de otros al recibir una notificación adecuada por parte del propietario de los derechos de autor o del agente legal del propietario de los derechos de autor. 

Los propietarios de obras protegidas por derechos de autor o dichos agentes, que creen que el Contenido publicado en los Sitios infringe un derecho de autor en virtud de la ley de derechos de autor, deben ponerse en contacto con nosotros con una notificación por escrito de conformidad con la Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”; Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital) (17 U.S.C. § 512(c)) que establece la información de la siguiente manera: (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; (ii) una descripción de la obra protegida por derechos de autor supuestamente infractora; (iii) el URL o una descripción específica de la ubicación en los Sitios que contiene la obra protegida por derechos de autor supuestamente infractora; (iv) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (vi) una declaración suya, hecha bajo protesta de decir verdad, que la información anterior en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. 

Al recibir una notificación adecuada de la infracción reclamada en virtud de la DMCA, nosotros, cuando se nos justifique, responderemos rápidamente para eliminar o deshabilitar el acceso al material que se alega que está infringiendo y seguiremos los procedimientos especificados en la DMCA para resolver el reclamo entre la parte notificante y el presunto infractor que proporcionó el contenido en cuestión. Tenga en cuenta, sin embargo, que los archivos adjuntos no se pueden aceptar en la dirección de correo electrónico por razones de seguridad. En consecuencia, cualquier notificación de infracción presentada electrónicamente con un archivo adjunto no será recibida o procesada y le recomendamos que nos envíe una notificación por escrito con archivos adjuntos a través del correo postal. 

Declaraciones anticipadas 

A excepción de la información histórica y las discusiones, parte de la información en los Sitios y los documentos relacionados puede constituir declaraciones anticipadas en el sentido de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995) u otras leyes aplicables. Dichas declaraciones anticipadas solo se refieren a partir de la fecha en que se efectuaron. Estas declaraciones pueden implicar una serie de riesgos, incertidumbres y otros factores que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente, como se discutió en las presentaciones de ICF ante la U.S. Securities and Exchange Commission (Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos). No asumimos obligación alguna de actualizar cualquier declaración anticipada para reflejar los eventos o circunstancias que surjan después de la fecha en que se realizan. Nos referimos a nuestro informe anual sobre el Formulario 10-K y los informes trimestrales sobre el Formulario 10-Q en el archivo ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC). Estos documentos identifican factores importantes que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de los contenidos en nuestras declaraciones anticipadas. 

Cláusula sobre asuntos varios 

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable de conformidad con el decreto judicial, dicha disposición se anulará y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y ejecutables de acuerdo con sus condiciones. Los encabezados son solo para fines de referencia y de ninguna manera definen, limitan, interpretan o describen el alcance o la extensión de dicha sección. 

El hecho de que ICF no actúe con respecto a cualquier incumplimiento suyo o de otra persona de estas Condiciones de uso no elimina el derecho de ICF a actuar con respecto a fallas posteriores o similares. Cualquier causa de acción o reclamo que pueda tener con respecto a este Acuerdo o a los Sitios debe iniciarse dentro de los seis (6) meses posteriores al reclamo o causa de acción o dicho reclamo o causa de acción será prohibido. 

Nos reservamos el derecho de solicitar todas las medidas resarcitorias disponibles en la ley y en el sistema de equidad (“Equity”) por violaciones de este Acuerdo, incluyendo, entre otros, el derecho de bloquear el acceso desde una dirección de Internet en particular. Cualquier incumplimiento por parte de ICF de hacer cumplir estrictamente cualquier disposición del Acuerdo no operará como una renuncia a esa disposición o cualquier incumplimiento posterior de esa disposición. Las exenciones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad sobrevivirán a cualquier resolución o expiración de este Acuerdo. 

SE ENTIENDE Y ACUERDA EXPRESAMENTE QUE, EN CASO DE QUE SE DETERMINE QUE CUALQUIER MEDIDA RESARCITORIA EN EL PRESENTE DOCUMENTO HA FALLADO DE SU FIN ESENCIAL, TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIONES DE INDEMNIZACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS PERMANECERÁN EN VIGENCIA. 

Legislación aplicable 

En la medida permitida por la ley, todos las reclamos que surjan de este Acuerdo o que se relacionen con los Sitios se regirán e interpretarán de acuerdo con el estado de Virginia, EE. UU., excluyendo la aplicación de sus normas de conflictos de leyes. Cualquier acción legal o procedimiento que surja de este Acuerdo o en relación con este Sitio se presentará exclusivamente en un tribunal estatal o federal en Arlington, Virginia, EE. UU., o para su condado, y usted se somete a la competencia personal de esos tribunales para fines de cualquier acción o procedimiento en la medida permitida por la ley. Usted es responsable de cumplir con las leyes de la jurisdicción desde la que está accediendo a los Sitios, y acepta que no accederá ni utilizará la información de este Sitio en violación de dichas leyes. 

Acuerdo completo 

Este Acuerdo, junto con la Declaración de privacidad, constituye el entendimiento y acuerdo completo entre ICF y usted con respecto a este Sitio y cualquier transacción contemplada en el Acuerdo y reemplaza todas las comunicaciones orales o escritas anteriores o actuales con respecto al objeto de este Acuerdo, todas las cuales se fusionan en este Acuerdo. 

Derechos de autor © 2019 ICF International, Inc. Todos los derechos reservados.  

 

Fecha de la última actualización: 2 de diciembre de 2019.